1. Heslo (motivát):	inojazyčný
1.1 Kolokácia:	(i – é prostredie)
2. Motivačný (slovotvorný) význam:	„taký, v ktorom sa hovorí iným jazykom“
2.1 Lexikálny význam:
3. Motivanty:	iný, jazyk
4. Slovotvorná štruktúra:	in-o-jazyč-ný
4.1 Alternačné zmeny:	k/č
5. Slovotvorné prostriedky:	-o-, -ný
5.1 Typ slovotvorných prostriedkov:	spájacia morféma, sufix
6. Slovotvorný postup:	kompozično-sufixálny
7. Slovnodruhová charakteristika motivantu/motivantov:	pronominum-substantívum
8. Slovnodruhová charakteristika motivátu:	adjektívum
9. Typ onomaziologickej kategórie:	mutácia
10. Slovotvorná (onomaziologická) kategória:	nápadný znak
11. Motivačná intencia:	iný + jazyk → inojazyčný → inojazyčne